Описание

Vajame isikut kes monteeriks ära ühe u 40min pikkuse video (kahe inimese vaheline diskussioon, filmitud Impact Day-l), sellest peaks valmima kaks versiooni: eestikeelsete subtiitritega ja ingliskeelsete subtiitritega. Subtiitrite lisamiseks on võimalik kasutada ajatemplitega ingliskeelset transkriptsiooni ja selle ajatemplitega eestikeelset tõlget. Töö sisaldab teatud segmentide väljalõikamist, olemasolevate visuaalide lisamist (mh algusesse ja lõppu) ja subtiitrite lisamist (audio on inglise keeles). Tööampsu tegijalt ootame varasemat kokkupuudet videotöötlusega.

Tööd saab teha kodukontorist ja paindlikul ajal. Vajalik on oma arvuti ja internetiühenduse olemasolu.

Tööks kuluv aeg orienteeruvalt kokku 7h (3h per video + 1h ettevalmistavad ja lõpetavad tegevused). Eeldame, et saad meile valmis töö esitada nädala jooksul :)

 Stories For Impact missiooniks on suurendada inimeste heaollu ja arengusse panustavate organisatsioonide positiivset mõju. Selleks teostame sotsiaalse mõjuga seonduvaid uuringuid ja analüüse. Samuti nõustame, koolitame ja oleme hinnatud avalikud esinejad.

Трудовые условия

Tööd saab teha kodukontorist ja paindlikul ajal. Vajalik on oma arvuti ja internetiühenduse olemasolu.

Перерывы и обед

Pausid pole tasustatud, tööaeg on paindlik seega pause saab võtta vastavalt vajadusele.

Как добраться

Ametlikku töökohta pole, kuna tegemist on kaugtööga.

Бонусы

Tööd saad teha kodukontoris, endale sobival ajal :)

Языковые навыки

Прочие навыки/требования